Aller au contenu principal

Exportation pour Sage 50

Utilisez Rapports > Comptabilité > Sage 50 pour télécharger un fichier texte du journal général destiné à Sage 50. Vous avez besoin de Premium.

Préparer l’exportation​

  1. Configurez les codes de compte pour qu’ils correspondent aux comptes de votre fichier d’entreprise Sage 50.
  2. Réglez Du et Au pour la période à importer.
  3. Vérifiez l’aperçu des cinq premiers groupes d’écritures. Le téléchargement comprend tous les groupes correspondants.

Rapport Sage 50 avec un aperçu des groupes d’écritures datés et des montants de compte équilibrés avant le téléchargement.

Vérifiez les dates des dépôts, remboursements et retraits. Ce sont des opérations comptables distinctes qui peuvent tomber dans des périodes différentes. Consultez Remboursements et corrections.

Les codes vides bloquent le téléchargement​

Si une écriture incluse a un code vide, le téléchargement est bloqué. Corrigez les paramètres manquants et utilisez Remplir les codes vides dans le grand livre, puis examinez les écritures non résolues avant de réessayer. Les écritures à montant nul avec un code vide peuvent aussi bloquer le téléchargement, même si les lignes à zéro ne sont pas écrites dans le fichier Sage.

Remplir les codes vides ne remplace pas un code existant. Modifier les paramètres ne change pas les codes des écritures déjà enregistrées. Vérifiez le fichier avant de l’importer.

Structure du fichier​

Sélectionnez Télécharger pour enregistrer accounting-sage50.txt. Le fichier n’a pas de ligne d’en-têtes de colonnes. Chaque groupe commence par :

MM-DD-YY,"source","comment"
PartieContenu
DateMM-DD-YY
SourceIdentifiant du groupe d’écritures, limité à 13 caractères
CommentairePremière description d’article lorsqu’il y en a une, limitée à 39 caractères ; vide pour les groupes de paiement et de dépôt

Chaque ligne de compte suivante a cette forme :

code,amount

code est le code de compte. amount est positif pour un débit et négatif pour un crédit. Les lignes à zéro et les groupes contenant seulement des montants nuls sont omis.

Par exemple, une vente non taxée de 25 $ pourrait utiliser les codes 1100 pour A/R et 4000 pour Revenue. Ses lignes de compte seraient :

1100,25.00
4000,-25.00

Ces codes sont des exemples. Utilisez les codes de votre propre plan comptable. Les identifiants source et commentaires peuvent être raccourcis dans le fichier ; utilisez le CSV du grand livre pour comparer les identifiants et descriptions au complet.

Importer dans Sage 50​

  1. Sauvegardez votre fichier d’entreprise.
  2. Vérifiez d’abord l’importation dans une copie de test ou de sauvegarde.
  3. Utilisez l’importation du journal général de Sage 50 et sélectionnez accounting-sage50.txt.
  4. Comparez les comptes, dates, débits positifs, crédits négatifs et totaux avec Curling IO.
  5. Vérifiez les identifiants source et commentaires en tenant compte de leurs limites de longueur.
  6. Notez la période et les groupes importés, puis conservez le fichier.

Le téléchargement ne marque pas les écritures comme exportées. Importer les mêmes écritures deux fois peut créer des doublons dans vos livres. Vérifiez les périodes qui se chevauchent avant d’importer. Un remboursement ou l’annulation de paiements prévus peut reconstituer les écritures de vente et de paiement manquantes d’une commande, ainsi que les dépôts des paiements ayant une date de dépôt, y compris les frais Stripe. Ces écritures utilisent les dates d’origine ; une période antérieure peut donc contenir de nouvelles écritures avec celles déjà importées.

Consultez Rapprocher vos comptes pour vérifier le résultat.